得张庐峰消息

译文

在胥江划着船，傍晚的云朵稀稀疏疏，我的心就像失去伴侣的蛩蛩、駏驉。正为春天的愁绪难以排遣而苦恼的时候，海风把老朋友的书信吹送到我手中。

注释

胥（xū）江

水名。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里用作动词，划船。

蛩蛩（qióng qióng）

古书上记载的一种兽。

駏驉（jù xū）

古书上说的一种形似骡马的动物，常与蛩蛩结伴而行。

赏析

从文学手法来看，首句‘胥江一棹暮云疏’描绘出一幅富有画面感的场景，通过‘胥江’‘一棹’‘暮云疏’勾勒出一个开阔又略带孤寂的空间，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围，这是典型的借景抒情的手法。‘心似蛩蛩失駏驉’一句运用比喻，将自己失去友人消息后的心境比作蛩蛩失去駏驉般的失落，生动形象地传达出内心的孤寂感。情感表达上，诗中传达出对友人的思念之情以及自己难以排遣的春愁。春愁本就惆怅，友人消息的缺失更添愁绪，而当故人书至时，那种复杂的情绪达到了顶点。在意境营造方面，诗中营造出一种暮云下、江面上的孤寂、惆怅且略带期待的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及春日里的愁绪展开。

速览

《得张庐峰消息》是清代诗人刘大观的作品，主题为思念友人、借景抒情、春愁、孤寂。胥江一棹暮云疏，心似蛩蛩失駏驉。 正苦春愁难自遣，海风吹到故人书。