秋阴

译文

昏暗迷茫的暮色中夕阳惨淡斜照，飒飒西风吹送着大雁群。石础连日湿润知道即将降雨，松树整日寒冷独自栖于云雾间。远方的山峦被天空环绕几乎难以分辨，水面连接着平展的烟雾竟然不能区分。书箱无缘无故生出白色的蛀虫，靠近窗户翻检晾晒香草芸。

注释

斜曛（xié xūn）

傍晚的斜阳。

础润（chǔ rùn）

柱下石墩湿润。出自《淮南子·说林训》‘山云蒸，柱础润。’常预示即将下雨。

栖云（qī yún）

栖息于云雾之中。

岫（xiù）

山峦。

白蠹（dù）

白色的蛀虫。

艺香芸（yì xiāng yún）

种植香草芸，这里指翻检晾晒香草芸以驱虫。芸是一种香草，古时藏书多用芸香驱蠹虫。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写“凄迷暝色”和“飒飒西风”等景象，从视觉和听觉角度入手，渲染出一种凄凉萧瑟的氛围。颔联“础润连朝知酿雨，松寒终日自栖云”运用对偶手法，“础润”与“松寒”相对，一写地面潮湿预示雨的到来，一写松树在寒冷中与云相伴，动静结合，富有画面感。情感表达上，全诗弥漫着一种低沉、落寞的情绪，如秋阴的天色一般压抑。在意境营造方面，诗人通过描绘秋天空旷、阴沉、萧瑟的景象，如远岫难辨、水烟不分等，构建出一种朦胧、迷茫的意境。主题思想围绕着秋日的景色与诗人内心的寂寥展开，借景抒情，秋景既是诗人情感的触发点，也是其情感的寄托之所。

速览

《秋阴》是清代诗人朱曾敬的作品，主题为写景、秋景、孤寂、借景抒情。凄迷暝色淡斜曛，飒飒西风送雁群。 础润连朝知酿雨，松寒终日自栖云。 天围远岫浑难辨，水接平烟竟不分。 书箧无端生白蠹，…