重过赵北口
赵北燕南淡夕晖，重来依旧傍渔矶。
举头见日雄心在，翻手为云世态非。
拙宦真成槐国梦，劳生难息汉阴机。
消魂旧种堤边柳，和雨和烟已十围。
举头见日雄心在，翻手为云世态非。
拙宦真成槐国梦，劳生难息汉阴机。
消魂旧种堤边柳，和雨和烟已十围。
译文
在赵北燕南之地，淡淡的夕阳余晖笼罩着。再次来到这里依旧靠着捕鱼的石矶。抬头看见太阳，雄心依然存在，而世间的人情世故却变幻无常，如同翻手为云。笨拙地为官真的如同槐树底下的南柯一梦，劳碌的一生难以停止像汉阴丈人那样的机心。令人伤感的是旧时种在堤边的柳树，在烟雨之中已经长得十分粗大了。
注释
- 渔矶（yú jī）
- 可供垂钓的水边岩石或石滩。
- 拙宦（zhuō huàn）
- 不善于为官，仕途不顺。
- 槐国梦（huái guó mèng）
- 出自唐李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入大槐安国被招为驸马，后任南柯太守，享尽荣华富贵，醒后发现大槐安国原来是槐树底下的蚁穴。后比喻荣华富贵如梦一场。
- 劳生（láo shēng）
- 辛劳的生活。
- 汉阴机（hàn yīn jī）
- 出自《庄子·天地》，汉阴丈人抱瓮灌园，不愿使用机械，后指机巧之心。
- 消魂（xiāo hún）
- 形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指悲伤。
- 十围（shí wéi）
- 形容粗大。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、惆怅的氛围。诗的首联描绘出赵北口的夕阳之景，通过‘淡夕晖’奠定了全诗略带忧伤的基调，‘重来依旧’暗示出一种物是人非之感。颔联‘举头见日雄心在，翻手为云世态非’运用对比手法，将自己不变的雄心与变化的世态相对比，鲜明地表达出诗人对世事无常的感慨。颈联中，‘拙宦真成槐国梦，劳生难息汉阴机’使用典故，‘槐国梦’指的是荣华富贵如梦一场，‘汉阴机’表示机巧之心，诗人借此表达对自己为官生涯的失望以及对人生劳碌却难以超脱的无奈。尾联通过描写堤边的柳树已经长得很粗大，以景结情，在烟雨朦胧中更增添了一种岁月流逝、人事已非的消魂之感。主题思想上，反映出诗人对世态炎凉的喟叹以及对自己人生经历的感怀。
速览
《重过赵北口》是清代诗人杨瑛昶的作品，主题为感怀、惆怅、用典、世态炎凉。赵北燕南淡夕晖，重来依旧傍渔矶。 举头见日雄心在，翻手为云世态非。 拙宦真成槐国梦，劳生难息汉阴机。 消魂旧种堤边柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品