立秋前一日作

译文

每年就像飞转的蓬草一般漂泊不定只能苦笑，闲时把棋局和装诗稿的竹筒拿来消遣。向往那伏羲氏以前的太古时代，推崇像陶渊明那样的隐士，寄情山水之间如同欧阳修一样自在。竹林外面接连几夜都是寒冷的雨，明日在天涯又要迎来秋风了。忽然登上高山远望，就像雪泥鸿爪一般，又开始打听塞外鸿雁的消息。

注释

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的行踪。

诗筒（shī tǒng）

装诗稿的竹筒，古人常用于传递诗作等。

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，传说中的上古帝王。

元亮（yuán liàng）

东晋诗人陶渊明的字，此处指代陶渊明。

醉翁（zuì wēng）

北宋欧阳修的号，这里代指欧阳修。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己的漂泊比作转蓬，形象地写出自己的身世飘零之感。颔联运用典故，‘羲皇以上’和‘元亮’（陶渊明）相关，‘山水之间’与‘醉翁’（欧阳修）相联，通过提及古人，含蓄地表达出自己对闲适自在生活的向往和对古人高洁品性的追慕。颈联写景，‘竹外’‘寒雨’描绘出一种清冷的氛围，‘天涯’‘秋风’点明时间与地点，同时秋风秋雨的景象也烘托出一种凄凉的情绪。尾联‘雪爪从新问塞鸿’再次运用比喻，以雪泥鸿爪来感慨世事无常，自己如同飞鸿，漂泊不定。情感表达方面，诗中既有身世飘零的无奈，又有对闲适生活的向往，还夹杂着一种对世事变幻的惆怅。在意境营造上，全诗通过对棋局、诗筒、寒雨、秋风等意象的组合，营造出一种孤寂、清冷、萧索的意境。主题思想上，反映了诗人对自身命运的思考，对古人生活境界的向往以及对漂泊生活的感慨。

速览

《立秋前一日作》是清代诗人黄立世的作品，主题为身世感、用典故、借景情、思古人。目笑年年类转蓬，闲将棋局与诗筒。 羲皇以上推元亮，山水之间寄醉翁。 竹外连宵足寒雨，天涯明日又秋风。 卜山忽送凭高目，…