平望遇雨

译文

白色的匹练般的云横在天空，日光清朗，菰蒲的叶子在风中沙沙作响。一声惊雷送来太湖的降雨，七十二峰被云雾簇拥着潮水涌起。

注释

匹练（pǐ liàn）

成匹的长幅白绢，常用来形容奔驰的白马、光气等，此处形容云的形状。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。

叶战

叶子颤动，‘战’在这里是颤动、抖动的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将天空中的云比作‘匹练’，形象地写出了云的形态和气势。在写景方面，首句描绘出天空晴朗而云如匹练的大背景，第二句聚焦到菰蒲叶在风中摇曳，动静结合，以动衬静，风萧萧的声音更显环境的清幽。第三句‘一声雷送太湖雨’，一个‘送’字生动地写出了雨随雷而来的紧迫感。末句将七十二峰置于云雾和潮水之中，画面宏大壮观，营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上，诗人通过对平望遇雨时景色的描绘，流露出对自然景观的惊叹与喜爱之情。主题思想围绕着对平望遇雨时自然景象的刻画，展现出大自然的神奇与壮美。

速览

《平望遇雨》是清代诗人李燧的作品，主题为写景、壮阔、动静结合、喜爱。匹练横空日气清，菰蒲叶战风萧萧。 一声雷送太湖雨，七十二峰云拥潮。