病起将移居蕙曲
冀北归来又一年，轻寒正是养花天。
寻芳懒试登山屐，得句迟于上水船。
病减已过春寂寂，愁多空负腹便便。
药床茶灶添新制，买得临江屋数椽。
寻芳懒试登山屐，得句迟于上水船。
病减已过春寂寂，愁多空负腹便便。
药床茶灶添新制，买得临江屋数椽。
译文
从冀北回来又过了一年，微微的寒意正是适合养花的天气。想要探寻美好的景致却懒得穿上登山的木屐，写出诗句比逆水上行的船还要迟缓。病情减轻的时候春天已经悄然过去，忧愁太多白白辜负了便便大腹（满腹经纶）。药榻和茶炉增添了新的样式，买得了几间临江的房屋。
注释
- 蕙曲（huì qū）
- 这里可能是一个地名，是诗人即将移居的地方。
- 登山屐（jī）
- 登山用的木屐。在古代，木屐是一种常见的鞋子，这里表示登山游玩的装备。
- 腹便便（pián pián）
- 形容肥胖的样子，这里诗人用来自嘲，有满腹经纶却因愁多而无所作为的意思，出自《后汉书·边韶传》。
赏析
从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，简单交代了时间的流转，从冀北归来又一年，点明了大致的时间范围，‘轻寒正是养花天’通过描写轻寒的天气适合养花这一景象，为全诗奠定了一种较为闲适又略带寂寥的氛围。颔联运用对比手法，‘寻芳懒试登山屐，得句迟于上水船’，将想要寻芳却懒得行动和写出诗句之难与上水船进行对比，生动地表现出诗人慵懒和灵感枯竭的状态。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的忧愁和无奈，如‘病减已过春寂寂，愁多空负腹便便’，病虽减轻但春天已过，内心充满忧愁，感觉辜负了自己的满腹才华。在意境营造方面，诗中描绘了轻寒的天气、养花的情境、登山寻芳、逆水上船等多种画面，这些画面组合起来形成了一种略带消沉和寂寥的意境。主题思想上，通过描述病起后的生活状态、情绪以及对新居所的购置，表达了诗人对时光流逝、身体状况不佳、才华难以施展的复杂情感。
速览
《病起将移居蕙曲》是清代诗人翁元圻的作品，主题为病后感、闲适、寂寥、感时。冀北归来又一年，轻寒正是养花天。 寻芳懒试登山屐，得句迟于上水船。 病减已过春寂寂，愁多空负腹便便。 药床茶灶添新制，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品