寄诸佃楞
虎尾羊肠事可惊，频年忧患苦相婴。
绝交岂敢如朱穆，入世谁当恕祢衡。
慷慨带刀豪士气，苍凉击筑酒人情。
过都一蹶非无为，习坎由来未易行。
绝交岂敢如朱穆，入世谁当恕祢衡。
慷慨带刀豪士气，苍凉击筑酒人情。
过都一蹶非无为，习坎由来未易行。
译文
在如虎尾踩不得、羊肠路难行般的世事令人惊恐，多年来忧患总是苦苦缠绕着我。我哪里敢像朱穆那样与人绝交，在这世间又有谁能像原谅祢衡那样原谅我呢。那慷慨带刀有着豪杰的气概，苍凉击筑有着饮酒之人的情怀。经过都城遭受一次挫折并非是无所作为，重重艰难险阻从来就不容易前行。
注释
- 虎尾羊肠（hǔ wěi yáng cháng）
- 比喻危险的境地。虎尾不可履，羊肠路难行，形容处境非常艰险。
- 婴（yīng）
- 缠绕，这里表示忧患缠身。
- 朱穆（zhū mù）
- 东汉人，他曾著《绝交论》，表示与世俗绝交的志向。
- 祢衡（mí héng）
- 东汉末年名士，性格刚直高傲，不为权贵所容。
- 击筑（jī zhù）
- 筑，古代一种弦乐器。击筑是一种行为，常与悲壮的情绪相联系。
- 习坎（xí kǎn）
- 《易经》中的卦名，代表重重险难。
赏析
从文学手法上看，首联‘虎尾羊肠事可惊，频年忧患苦相婴’运用比喻手法，将世事比作虎尾羊肠，形象地写出世事的艰险难行，‘苦相婴’则生动地表现出忧患缠身的状态。颔联以朱穆绝交和祢衡的典故，来抒发自己在人际关系中的复杂心境，对仗工整。颈联‘慷慨带刀豪士气，苍凉击筑酒人情’通过描写慷慨带刀的豪迈和苍凉击筑的悲怆，营造出一种苍凉悲壮的氛围，同时采用对偶的手法，增强了诗句的节奏感和表现力。尾联‘过都一蹶非无为，习坎由来未易行’则是自我宽慰与感慨世事艰难相结合，表达出在经历挫折后的无奈与对未来艰难路途的认知。在情感表达上，全诗充满了对世事艰难的忧患、对自身境遇的无奈，又有着不甘消沉的豪壮之情。在意境营造上，虎尾羊肠、慷慨带刀、苍凉击筑等景象共同构建出一个险象环生、悲壮苍凉的意境。主题思想上，诗中传达出对人生艰难险阻的深刻体会，以及在困境中坚守自我的复杂心态。
速览
《寄诸佃楞》是清代诗人钱塘的作品，主题为忧世艰、用典故、苍凉感、豪迈气。虎尾羊肠事可惊，频年忧患苦相婴。 绝交岂敢如朱穆，入世谁当恕祢衡。 慷慨带刀豪士气，苍凉击筑酒人情。 过都一蹶非无为，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品