蒙阴道中

译文

年末走在蒙阴的道路上，在翠绿的山间雾气中道路崎岖不平。野外的泉水在废弃的道路旁流淌，枯黄的树叶染遍秋天的山峦。村中的酒让人陶醉而不舍离去，清凉的微风送客人返程。遥望那寒云笼罩之处，怀疑那就是穆陵关。

注释

蒙阴

地名，位于今山东境内。

翠霭（cuì ǎi）

指山林间翠绿的云气。

穆陵关

古关隘名，在今山东临朐东南大岘山上。为古代齐长城的重要关隘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野泉流废路，黄叶染秋山’，简洁而生动地勾勒出蒙阴道路上的景色，不加雕琢却富有画面感。在情感表达方面，诗人对蒙阴途中景色的描绘流露出一种淡淡的喜爱之情，在‘树酒留人醉’中能感受到诗人对当地风土人情的惬意之感。在意境营造上，诗中通过描绘岁晚时崎岖的山路、流淌的野泉、染秋山的黄叶、送人的清风和寒云笼罩之处等景象，营造出一种清幽、萧瑟又带有一丝神秘的意境。主题思想上，主要描绘了蒙阴途中的所见所感，展现出当地的自然景观和风土人情。

速览

《蒙阴道中》是清代诗人刘东里的作品，主题为写景、旅途、清幽、白描。岁晚蒙阴道，崎岖翠霭间。 野泉流废路，黄叶染秋山。 树酒留人醉，清风送客还。 寒云遥望处，疑是穆陵关。