七夕漫兴

译文

秋夜玉露降下，秋风寒冷地吹着彩绘的屏风，从南方飞来的我忧愁地看到五只秋萤。才能不高即使有虚名又有何益处，织女织不成布帛独自落泪。世间道路艰难难道仅仅像银河一水之隔，人生的离合能从牛郎织女双星中有所感悟。今夜神仙的聚会能有多久呢，漏壶的箭不要催促那翠羽装饰的车驾离去。

注释

服轭（fú è）

拉车。喻受驱使。

织不成章

织女织锦不能成章，这里指事不如意。传说织女善织，能织出美丽的锦缎。

漏箭

漏壶的部件。上刻时辰度数，随水浮沉以计时。

翠軿（píng）

翠羽装饰的车。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘玉露’‘金风’‘画屏’‘秋萤’等意象的组合，描绘出一幅清冷的秋夜图，以景衬情，奠定了全诗忧愁的基调。颔联运用典故，‘服轭’等词暗示自身的才学和境遇，‘织不成章涕独零’化用织女的典故，表达出一种失落和无奈的情感。颈联将世路艰难与银河一水作比，把人生离合与牛郎织女双星相联系，通过对比和联想的手法，深化了对人生境遇的感慨。尾联通过‘漏箭休催转翠軿’的祈使句，表达出对美好时刻短暂的惋惜之情，希望时间停留，使得这种复杂的情感达到高潮。在情感表达方面，诗中充满了忧愁、失落、感慨和对美好事物的留恋。在意境营造上，整体营造出清冷、寂寥、无奈的意境。主题思想上，借七夕的神话传说和秋夜的景象，表达了对自身境遇、人生离合与世路艰难的复杂情感。

速览

《七夕漫兴》是清代诗人萨玉衡的作品，主题为感怀诗、借景抒情、用典、忧愁。玉露金风冷画屏，南来愁见五秋萤。 才非服轭名何益，织不成章涕独零。 世路艰难宁一水，人生离合悟双星。 今宵仙会能多少，…