和艮泉兄诗

译文

为官年久、事务繁重只会徒增忧愁，不像那没有机心之人能够随意去留。如果能够延续洛阳耆英会那样的盛事，愿意追随先辈拄杖漫步东山。还记得我们如同连枝树般在三生石畔的情谊，归来的船儿还得依靠一叶扁舟。带着琴与鹤的生活是如此的简省节约，内心的纯粹洁白才是留给后人的良谋。

注释

耆英（qí yīng）

年高望重者。耆，年老，六十曰耆；英，才能出众的人。‘洛水耆英’指的是文彦博等人在洛阳结耆英会的典故。

东山

常被用来指代隐居之地，源于谢安隐居东山的典故。

连枝

连在一起的树枝，常用来比喻同胞兄弟或亲密关系。

三生石

是一种意象，源于佛教因果轮回的传说，常用来表示前世、今生、来世的缘分。

琴鹤

琴与鹤，古人常以琴鹤相随表示清高、廉洁。

寸衷（cùn zhōng）

指微小的心意，也可表示内心。

精白

纯净洁白，这里指内心的纯净。

贻谋（yí móu）

指父祖对子孙的训诲。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘累深官久’的自己与‘无心任去留’之人作比，突出内心的愁绪。颔联运用典故，‘洛水耆英’和‘东山杖履’都是与古人的雅事相关，表达了对那种闲适、高雅生活的向往之情。颈联的‘连枝’‘三生石’‘一叶舟’等意象，不仅丰富了诗歌的画面感，还增添了浪漫与思念的情感氛围，‘连枝’寓意兄弟情谊，‘三生石’带有一种前世今生的宿命感，‘一叶舟’则有一种漂泊又悠然的意境。尾联通过描写‘琴鹤萧然’的简朴生活状态，表达对这种俭约生活的赞赏，‘寸衷精白’直抒胸臆，点明内心的纯净洁白才是应该留给后人的财富这一主题思想。整首诗情感表达细腻而深沉，意境清幽而高雅，在古代友情诗中有独特的韵味。

速览

《和艮泉兄诗》是清代诗人吴烜的作品，主题为友情诗、用典、抒情、向往。累深官久只增愁，不比无心任去留。 洛水耆英如可继，东山杖履愿从游。 连枝曾记三生石，归棹还凭一叶舟。 琴鹤萧然真俭约，…