次韵馥林病起偕朱梓庐雨中过饮送春之作

译文

绝美的春光逝去自己生病却未能知晓，出门的时候还欣喜赶上这美好的时节。悲伤地叹息流逝的光阴催白了双鬓，勉强压抑忧愁的情怀付诸于酒杯之中。今天泣下如雨就像是送别春天，惋惜花朵去年却辜负了题诗的雅兴。匆匆之间又要在江城划船离去，赠送药物的情谊偏偏萦绕在离别后的思念里。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

芳时

美好的时节，这里指春天。

霜鬓（shuāng bìn）

白色的鬓发，常用来表示年老。

酒卮（jiǔ zhī）

古代盛酒的器皿。

棹（zhào）

划船的一种工具，这里代指船。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将病中不知春光与出门恰逢芳时对比，突出对美好时光的珍视。颔联‘苦嗟’‘强抑’直接抒情，展现出对时光流逝、容颜老去的悲叹以及强自排解忧愁的状态。颈联‘泣雨今朝如送客’把雨比作送客的泪水，是一种巧妙的比喻，将送春的惆怅形象化，‘惜花昨岁负题诗’则通过回忆去年的事，进一步烘托出对时光的感慨。尾联‘匆匆又放江城棹’点明送别，‘赠药偏萦别后思’则从送药的细节入手，表达出对友人的不舍与别后的思念。在意境上，全诗笼罩着一种淡淡的感伤氛围，如暮春的雨丝般绵密而惆怅。在情感表达上，融合了对时光易逝、青春不再的叹惋，对春天离去的不舍，还有与友人离别的惆怅等多种复杂情感。主题思想围绕着时光、送春、送别友人展开，表达了对生命中美好事物消逝的无奈以及对友情的重视。

速览

《次韵馥林病起偕朱梓庐雨中过饮送春之作》是清代诗人钱豫章的作品，主题为伤春惜时、借景抒情、送别友人、感怀身世。绝胜韶光病未知，出门犹喜及芳时。 苦嗟逝景摧霜鬓，强抑愁怀付酒卮。 泣雨今朝如送客，惜花昨岁负题诗。 匆匆又放江城棹，…