客暨阳得沁园春词录寄许竹屿大令媵以二绝句 其二

译文

新添的愁绪大多付与《沁园春》这首词了，虽说人们都讲这词风粗豪但也能令人悲怆伤神。不敢在酒筵前歌唱《子夜歌》，知道您和我一样都是未归之人。

注释

暨阳（jì yáng）

地名。

媵（yìng）

相送，这里指附寄。

粗豪

豪放，豪壮。这里指《沁园春》词风豪放。

怆神（chuàng shén）

伤心。

尊前

酒樽之前，指酒筵上。

子夜

这里指《子夜歌》，是南朝乐府民歌。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借物抒情的手法，将‘新愁’与《沁园春》词相联系，借对《沁园春》词的感受来表达内心的愁绪。在情感表达上，诗人的愁绪复杂，既有被他人认为‘粗豪’实则‘怆神’的情感，又有未归人的惆怅。在意境上，营造出一种略显压抑、愁闷的氛围。主题思想围绕着愁绪展开，这种愁绪与个人的境遇相关，通过对《沁园春》词的态度以及不敢歌《子夜》等内容，表现出未归之人内心的复杂情感。同时，通过提及‘知君同是未归人’，将自己与友人联系起来，使这种情感具有了一种共鸣性。

速览

《客暨阳得沁园春词录寄许竹屿大令媵以二绝句 其二》是清代诗人叶绍楏的作品，主题为抒情、惆怅、未归人、借物抒怀。新愁多付沁园春，尽说粗豪亦怆神。 不敢尊前歌子夜，知君同是未归人。