魏野草堂

译文

通往终南山的捷径已经不见踪迹了，在草堂还能听到村野之人的呼喊。有名望的人被君主和宰相烦劳地征召，而小小的隐居之处，溪山就如同进入画中一样美丽。在剑门关外有客居吟诗之人，在自己的小窝中安乐着的是老隐士。漫长的路途消损尽了车轮的铁蹄，家乡高风亮节的故事都在说益都。

注释

终南

终南山，位于陕西省境内，是古代有名的隐居之地。

野人

指村野之人，平民百姓。

君相

君主和宰相，泛指朝廷官员。

剑外

剑门关以外的地区。

潜夫

隐士。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘捷径终南’的消失与‘草堂犹听’形成鲜明反差，增强了画面感和历史的沧桑感。颔联运用了对比手法，‘大名君相’的征召与‘小隐溪山’的闲适形成对比，突出了隐居生活的自在。颈联则是点出不同的隐居状态，‘剑外讴吟间寓客’描绘出客居吟诗的情状，‘窝中安乐老潜夫’则体现了安居的安乐，丰富了隐居者的形象。尾联通过‘长途消尽轮啼铁’的路途艰辛的描述，更加烘托出对‘乡里高风’的向往，意境深远。在情感表达上，诗人对魏野的隐居生活充满了向往和钦佩之情，通过对魏野草堂相关的描写，表达了对这种超脱尘世、自在隐居生活的赞美。主题思想上，主要是围绕魏野的隐居生活展开，展现隐居生活的不同侧面，反映出一种对宁静、高洁生活方式的推崇。

速览

《魏野草堂》是清代诗人张怀溎的作品，主题为隐居、向往、对比、闲适。捷径终南迹已无，草堂犹听野人呼。 大名君相烦征召，小隐溪山入画图。 剑外讴吟间寓客，窝中安乐老潜夫。 长途消尽轮啼铁，…