秋日游鹊华两山

译文

鹊山和华山就像两点一样在暮云之中，秋天的风光缭绕，让人看不尽。几缕晴天的烟霭想要将其遮蔽断开，它们一半隐没在树林之上，一半悬浮在空中。

注释

缭绕（liáo rào）

回环旋转的样子。常用来形容烟雾、云彩等事物的形态。

林表（lín biǎo）

林外，树林的上面。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅秋日暮云下鹊华二山的清幽、缥缈之景。‘暮云’‘秋光’等意象营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首句直接点明鹊华二山在暮云中的位置，简洁明了。后三句则着重对两山的秋光进行描写，‘缭绕’一词生动地写出秋光的形态，如同环绕在山间。‘几缕晴烟遮欲断’一句使用了拟人的手法，赋予晴烟‘遮欲断’的动作，仿佛晴烟也有自己的意识。在情感表达上，作者通过对鹊华二山秋景的细致描绘，流露出对眼前景色的喜爱与欣赏之情，同时也可能蕴含着一种闲适、恬淡的心境。主题思想围绕着对鹊华二山秋日景色的赞美展开。

速览

《秋日游鹊华两山》是清代诗人耿玉函的作品，主题为写景、秋日、闲适、清幽。鹊华两点暮云中，缭绕秋光望不穷。 几缕晴烟遮欲断，半沈林表半浮空。