怀人

译文

思念着某人在春夜里独坐，坐了许久微微的风开始吹起。远远地听到清越的吹奏声，不知是哪户人家吹奏的玉笛。打开帘子让归巢的燕子进来，靠着栏杆听黄莺啼叫。长满苔藓的台阶露水很重，花朵垂檐之下月色更加明亮。消沉的思绪正想靠着枕头入睡，却惆怅地听到清晨的鸡叫了。

注释

清吹（qīng chuì）

指清亮的管乐声。‘吹’在这里作名词，指吹奏的音乐。

倚槛（yǐ kǎn）

靠着栏杆。‘倚’是依靠的意思，‘槛’指栏杆。

颓思（tuí sī）

消沉的思绪。‘颓’有消沉、委靡之意。

苔砌（tái qì）

长有苔藓的台阶。‘苔’指苔藓，‘砌’指台阶。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体采用了白描的手法，如‘怀人春夜坐，坐久微风生’，简单勾勒出人物、时间和情境，简洁而生动地描绘出诗人在春夜思念某人的状态。在情感表达方面，通过‘怀人’二字直接点明主题，思念之情贯穿全诗。从听到玉笛、看到归燕、听到莺啼，到感受到露重、月明，诗人将思念之情融入到周围的景物之中，情景交融。在意境营造上，描绘出了一个静谧而略带惆怅的春夜景象，如‘苔砌露偏重，花檐月倍明’，苔砌、花檐、重露、明月等意象构建出清冷寂静的氛围。主题思想上，表达了诗人对某人深深的思念以及在思念中的孤独惆怅之感。

速览

《怀人》是清代诗人吴德旋的作品，主题为怀人诗、春夜景、情景交融、思念之情。怀人春夜坐，坐久微风生。 远远闻清吹，谁家玉笛声。 开帘纳归燕，倚槛听啼莺。 苔砌露偏重，花檐月倍明。 颓思方就枕，惆…