暑夜

译文

夏天的雨在傍晚时分淅淅沥沥地渐渐停歇，小院中的夜景带着新秋的气息。整片树林中带着露水的叶子仿佛蕴含着凉意的思绪，满地湿漉漉的萤火虫就像水流一样。

注释

萧寥（xiāo liáo）

寂寞冷落。常用来形容景色或氛围的寂寥冷清。

凉思（liáng sī）

凄凉的思绪。这里是诗人借露叶赋予了一种主观的情感思绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘满地湿萤如水流’，将湿萤比作水流，生动形象地描绘出萤虫在湿地上的动态感，宛如水流般灵动，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，‘暑雨萧寥向晚收’描绘出夏日雨停时那种寂寥的氛围，‘小庭夜景近新秋’则点明了时间和地点，将小庭的夜景与新秋的气息相融合，营造出一种静谧且略带秋意的氛围。在情感表达上，整体传达出一种淡淡的寂寥和对新秋将至的微妙感触。主题思想上，通过描写暑夜的景色，表达出诗人对季节交替时自然景象变化的敏锐观察和内心的感触。

速览

《暑夜》是清代诗人杨凤苞的作品，主题为夏夜、写景、静谧、秋意。暑雨萧寥向晚收，小庭夜景近新秋。 一林露叶约凉思，满地湿萤如水流。