江上送客

译文

江上的云随着地势升起，江水连接着天边流淌。空旷的原野上刚刚传来大雁的鸣叫声，微风正好适合行船。潮水的声音催促着远行的客人，雨气使深秋的景色变得黯淡。想要分别却全然没有话语，荆南是美好的游览之地。

注释

黯（àn）

使……黯淡，这里是形容词使动用法，描绘出雨气让深秋景色变得阴暗的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘江云随地起，江水接天流’运用了视觉描写，勾勒出一幅壮阔的江景图，云随地起，水天相接，给人一种雄浑开阔之感。颔联‘旷野初鸣雁，微风正放舟’动静结合，旷野、大雁是静景，放舟是动景，增添了画面的生动性。颈联‘潮声催远客，雨气黯深秋’视听结合，潮声是听觉，雨气与深秋景色是视觉，‘催’和‘黯’字生动地写出了环境对离人的影响。在情感表达方面，全诗围绕送客展开，既有离别的愁绪，又有对荆南胜景的留恋。潮声催客，体现出送别时的不舍，而欲别无语则深刻地表达出离别的感伤。在意境营造上，诗中描绘了江云、江水、旷野、大雁、微风、潮声、雨气等景象，营造出一种深秋江景下的送别意境，空旷、黯淡又略带忧伤。主题思想上，主要是表达送别之情以及对荆南的喜爱与留恋。

速览

《江上送客》是清代诗人马廷芬的作品，主题为送别诗、江景、动静结合、视听结合。江云随地起，江水接天流。 旷野初鸣雁，微风正放舟。 潮声催远客，雨气黯深秋。 欲别浑无语，荆南是胜游。