登剑门

译文

这绝壁是哪个朝代开辟的呢？中间分开之处被称为剑门。难道是巨灵神的大手，把这青色的云根般的山峰给劈断的吗？我从湖那边过来，只看到云雾吞吐。今天早晨来探访这高峻的剑门山，看到一道鲜明的苍翠痕迹。刚刚攀登到一半，就看到朝阳在沧海之上浮起。低头抬头都感觉愈发艰难，只能手抓着烟雾中的藤萝继续攀爬。群山一下子显得低矮了，这才发觉这座山峰的崇高。那开凿山路经历了诸多幽险之处，这种漫长艰辛又能跟谁诉说呢？

注释

繄（yī）

是，为。

擘（bò）

分开，分裂。

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。

朝暾（zhāo tūn）

早晨的阳光。

缒凿（zhuì záo）

系在绳子上向下开凿（山路等），这里表示攀登山路的艰辛。

赏析

这首诗在意境上，描绘出剑门山的雄伟险峻以及攀登过程中的艰辛。诗的开头通过对剑门山形成的疑问，引发读者的好奇，用巨灵神劈山的想象，增添了剑门山的神秘色彩。写作手法上，诗人采用了虚实结合的方式，如‘岂繄巨灵手，擘断苍云根’是虚写，想象剑门山的形成与神话人物有关；而‘我从湖中来，但见云吐吞。今晨访岧峣，划然苍翠痕’等句则是实写，写出自己的行程所见。在情感表达方面，诗人在描绘剑门山的高峻过程中，流露出对自然的敬畏之情，而‘缒凿历幽险，悠悠谁与论’又表达出一种孤独感以及对自己艰辛攀登历程的感叹。整首诗通过对剑门山景色的描写以及攀登体验的叙述，表现出剑门山的壮美以及人与自然相比的渺小这一主题思想。

速览

《登剑门》是清代诗人张铉的作品，主题为登山、写景、险峻、敬畏。绝壁何代辟，中分称剑门。 岂繄巨灵手，擘断苍云根。 我从湖中来，但见云吐吞。 今晨访岧峣，划然苍翠痕。 攀跻甫及半，沧…