集清素堂怀王柳村

译文

孤独的云朵为何留恋这荒僻的村庄，今日只是白白地空设北海的酒樽。江上的梅花使我怀念故乡，天涯的芳草埋怨远行的游子。暮春风雨里他乡的夜晚已来临，一代有才华的隐士令人尊敬。可以想象翠屏山上新涨起一片碧绿的春水，钓船停靠在柴门前，人们在那里买酒。

注释

荒村

荒僻的村庄。

北海樽

出自《后汉书·孔融传》，孔融曾任北海相，好宾客，常说：‘座上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣。’这里指酒樽，表达寂寥，虽有酒樽却无人共饮的落寞。

处士

指有才德而隐居不仕的人。

翠屏

这里指翠屏山之类的山名，是一种地理标识，也营造出一种清新的意境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡且略带惆怅的氛围。首联以‘孤云’自比，‘恋荒村’点明身处荒僻之地，‘徒空北海樽’表达一种寂寥落寞之感，运用了比喻和象征的手法。颔联‘江上梅花怀故国，天涯芳草怨王孙’，借梅花、芳草的意象来抒发思乡之情，‘怨’字赋予芳草情感，运用了移情于物的手法。颈联‘三春风雨他乡晚’写出在暮春风雨里客居他乡的孤独和时光流逝之感，‘一代文章处士尊’则将对处士的尊敬融入其中，形成一种情感上的对比。尾联通过想象翠屏山的新绿春水和钓船沽酒系柴门的画面，画面感十足，既表达了对宁静田园生活的向往，也透露出一种无法回归的惆怅。主题思想围绕着思乡、客居他乡的孤独以及对处士的尊崇等展开，情感表达细腻而复杂。

速览

《集清素堂怀王柳村》是清代诗人杨试德的作品，主题为思乡、孤独、客居、尊崇。孤云何事恋荒村，此日徒空北海樽。 江上梅花怀故国，天涯芳草怨王孙。 三春风雨他乡晚，一代文章处士尊。 想见翠屏新涨绿，…