宿焦山自然庵和雪庐韵

译文

横着笛子在大海秋意正浓时高声吹奏，和你一同登上海边的西楼。长江有万里之长，滔滔东流水，却比不上酒杯前这一夜的忧愁。

注释

尊前（zūn qián）

在酒樽之前，这里指代饮酒的时候。尊，酒器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将万里长江的东流水与尊前一夜愁作比，以长江的浩渺衬托出忧愁之浓重，给人以强烈的艺术冲击感。在意境营造方面，前两句通过横笛、大海秋、西楼等意象，构建出一种略带萧瑟且空旷高远的意境，让人仿佛置身于秋日的海边高楼之上，听着笛声，感受到一种寂寥。在情感表达上，诗中直白地表达出忧愁的情感，且这种忧愁在与长江流水的对比中显得深沉而浓烈。主题思想围绕着忧愁展开，诗人通过描写与友人同处的场景，借景抒情，把内心深处的忧愁借助长江流水具象化地表现出来。

速览

《宿焦山自然庵和雪庐韵》是清代诗人张学仁的作品，主题为抒情、愁绪、秋景、对比。横笛高吹大海秋，与君同上海西楼。 长江万里东流水，不及尊前一夜愁。