晓行天门山

译文

天门山高耸于绝地之处，山脉盘绕，山涧门户大开。石头仿佛衔着将落的残月，树木簇拥着清晨的云彩回环。挥动马鞭穿过飞流的瀑布，观看古碑擦拭上面的苔藓。山峰高峻，登高令我感伤，谁能与我共饮美酒呢？

注释

振策（zhèn cè）

挥动马鞭。策，马鞭。

陟彼（zhì bǐ）

陟，登高；彼，那个，这里指代山峰。

金罍（jīn léi）

一种盛酒的器具，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘地绝天门耸，山盘涧户开’采用了直接描写的手法，一个‘耸’字生动地写出天门山的高耸，‘盘’字则描绘出山势的迂回盘旋，简单的字词精准勾勒出山的整体形态。颔联‘石衔残月落，树拥晓云回’运用了拟人的手法，‘衔’字将石头赋予了生命，好像它在衔着残月，‘拥’字写出树与晓云的紧密关系，如同簇拥一般，使画面极具动态感。颈联‘振策穿飞瀑，看碑拭古苔’通过描写诗人的动作，‘振策’‘穿’‘看’‘拭’等词使读者仿佛能看到诗人在山中穿行、看碑的场景，增强了画面的现场感。在情感表达方面，全诗整体氛围略显孤寂、苍凉。诗人描绘出天门山的雄伟景象的同时，在尾联‘崔嵬伤陟彼，谁与酌金罍’中表达出登高时的伤感以及无人相伴共饮的孤独。在意境营造上，诗中描绘出一幅清晨天门山的画卷，有高耸的山峰、盘绕的山脉、残月、晓云、飞瀑、古碑等元素，组合起来营造出一种幽远、壮阔且略带寂寥的意境。主题思想上，通过描绘天门山的景色和自己的游历感受，反映出诗人对自然的敬畏，以及自身孤独寂寥的心境。

速览

《晓行天门山》是清代诗人曹士俊的作品，主题为写景、孤寂、清晨、游历。地绝天门耸，山盘涧户开。 石衔残月落，树拥晓云回。 振策穿飞瀑，看碑拭古苔。 崔嵬伤陟彼，谁与酌金罍。