久雨喜晴

译文

长时间下雨之后迎来晴天，梅雨刚刚放晴，早夏时节天气凉爽，潮湿的云雾被吹散，透出微弱的阳光。蜘蛛在屋檐角落穿梭，低低地悬着网，鸟儿在树林间巧妙地啼鸣如同吹奏乐器。溪流的河岸曲折迂回，新涨起了水，田野里郁郁葱葱，刚刚开始分秧。早晨清除台阶上的杂草，摆开棋局，如果有闲人路过竹堂就好了。

注释

纡回（yū huí）

曲折，回旋。

葱郁（cōng yù）

形容草木青翠茂盛。

傥（tǎng）

如果，倘若。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写梅雨初晴、湿云吹散的景象，直接点明‘久雨喜晴’的题意，总领全诗。颔联运用细节描写，‘蛛穿檐角低悬网，鸟语林间巧弄簧’，蜘蛛在檐角活动、鸟儿在林间鸣叫，一静一动，对仗工整，画面感极强。颈联‘溪岸纡回新涨水，野田葱郁乍分秧’，通过描写溪水新涨、田野分秧，进一步展现晴后的生机与活力。在情感表达方面，全诗洋溢着一种久雨之后迎来晴天的喜悦之情，这种喜悦不仅体现在对自然景象的细致描绘中，如对晴日下各种生物和景物的描写，也体现在诗人摆开棋局期待闲人的行为中，表现出诗人闲适愉悦的心境。在意境营造上，构建出一幅早夏时节，雨过天晴后的乡村清新、充满生机的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想围绕久雨初晴展开，通过描写晴后的景物和人物活动，表达对晴日的喜爱以及闲适的生活态度。

速览

《久雨喜晴》是清代诗人朱逢泰的作品，主题为写景、喜悦、闲适、乡村。梅雨初晴早夏凉，湿云吹散漏微阳。 蛛穿檐角低悬网，鸟语林间巧弄簧。 溪岸纡回新涨水，野田葱郁乍分秧。 晓除阶草陈棋局，…