抵洛阳呈家兄

译文

距离十八年前到过的地方，再次前来连路都有些分辨不清了。时间正值春社之后，我身处汉家陵墓的西边。路途之上，我悲伤于自己像浮萍断梗一样漂泊无依，风尘仆仆误了行程。思乡之情正寂寞冷落之时，不知哪里又传来杜鹃的啼叫声。

注释

春社

古代把立春后第五个戊日做为春社日，一般在春分前后，这是祭祀土地神的日子，人们在这一天祈求丰收等。

萍梗

浮萍和断梗，因浮萍漂浮不定，断梗随水漂流，常用来比喻漂泊不定的身世。

萧索

缺乏生机，冷落，这里指思乡之情的寂寞冷清。

鹃啼

杜鹃啼叫，杜鹃的啼叫声在古诗词中常常带有哀怨、悲苦的象征意义。

赏析

从文学手法上看，首联‘十八年前地，重来路尚迷’运用了今昔对比，通过‘十八年前’与‘重来’的时间跨度，写出了世事变化之感。颔联‘时经春社后，人在汉陵西’点明时间与地点，春社过后的时节本就带有一种淡淡的惆怅，而‘汉陵西’这个地点则增添了历史的沧桑感。颈联‘道路悲萍梗，风尘误马蹄’使用了比喻的手法，把自己比作萍梗，形象地表现出漂泊的悲苦与无奈，‘误马蹄’则暗示了行程的不顺与人生的坎坷。在情感表达方面，全诗充满了浓郁的思乡之情，从‘乡思正萧索’直接点明，同时又有着对自己漂泊命运的悲叹，如‘道路悲萍梗’。在意境营造上，通过‘春社后’的时间、‘汉陵西’的地点、‘萍梗’的漂泊意象以及‘鹃啼’的烘托，构建出一种孤独、凄凉、充满历史感和漂泊感的意境。主题思想围绕着思乡与身世的漂泊展开，诗人在洛阳这个地方，在特定的时间和环境下，触景生情，抒发内心的愁绪。

速览

《抵洛阳呈家兄》是清代诗人张頫的作品，主题为思乡、漂泊、惆怅、今昔对比。十八年前地，重来路尚迷。 时经春社后，人在汉陵西。 道路悲萍梗，风尘误马蹄。 乡思正萧索，何处又鹃啼。