潭西精舍怀桂未谷先生

译文

小桥靠近水面横架着，我拄着拐杖走过桥去。树木茂密连接着云影，泉水众多发出雨声般的声响。畅快的交谈如今已成为过去，过去我们曾一同倾倒浊酒（畅饮）。旧日的伙伴都像星星散落各处，只徒然在墙壁上留下姓名。

注释

精舍

书斋、学舍，这里指文人雅士居住或读书的地方。

拄杖

支撑着拐杖，‘拄’音zhǔ，这里是动词，倚仗、支撑的意思。

云影

云的影子，这里用来形容树之茂密，仿佛与云影相接。

星散

像星星散布在天空一样，比喻众人间的离散，‘星’在这里是名词作状语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又略带寂寥的氛围。前两联通过描写眼前的景色，如‘小桥临水横，拄杖过桥行。树密连云影，泉多作雨声。’，运用白描的手法，勾勒出一幅小桥流水、树木葱郁、泉声潺潺的画面，动静结合，‘树密’与‘云影’相连，给人一种静谧且深远的感觉，而‘泉多作雨声’则增添了动态和声响，让画面鲜活起来。从情感表达来看，后两联‘快谈今已往，浊洒昔同倾。旧侣都星散，空留壁上名。’则由眼前之景转入对往昔的回忆和对故人离散的感喟，情感从前面的悠然转而为惆怅，形成鲜明对比。主题思想上，表达了对往昔友情的怀念以及对旧友离散的伤感。整体来看，诗歌语言平实自然，以景入情，过渡自然流畅。

速览

《潭西精舍怀桂未谷先生》是清代诗人朱畹的作品，主题为怀人、写景、抒情、惆怅。小桥临水横，拄杖过桥行。 树密连云影，泉多作雨声。 快谈今已往，浊洒昔同倾。 旧侣都星散，空留壁上名。