山居雨夜寄文贤若

译文

长久以来获得了幽居的意趣，清净闲适就像山野中的僧人。山窗外云雾之外传来磬声，木板屋里在雨中亮起了灯盏。放下笔吟诗刚刚停止，打开酒樽兴致更加高涨。西峰上凝聚着翠色的云气，穿上鞋子又能和谁一起攀登呢。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，隐居

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯盏。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。通过描写山居雨夜的种种景象，如‘山窗云外磬，板屋雨中镫’，将山窗、云外的磬声、雨中的板屋和灯盏组合在一起，勾勒出一幅幽居画面，给人一种远离尘世喧嚣之感。写作手法上，视听结合，既有听到的云外磬声，又有看到的雨中灯火等。在情感表达方面，诗人既享受山居幽栖的乐趣，像个野僧般自在，又透露出一种孤独寂寞，从‘著履共谁登’可以看出，有了兴致却无人相伴登山的惆怅。主题思想上，表达了诗人山居生活的闲适惬意与淡淡的孤寂之情。

速览

《山居雨夜寄文贤若》是清代诗人吴简默的作品，主题为山居诗、幽居、孤寂、闲适。久得幽栖趣，清间似野僧。 山窗云外磬，板屋雨中镫。 抛笔吟初断，开樽兴转增。 西峰凝翠霭，著履共谁登。