夏日幽居

译文

白色的白芨花开始凋谢，半夏这种植物生长起来，长时间都不前往集市中行走。突然有一双啄木鸟飞过来，与我在山房里捣药的声音相和。

注释

白芨（bái jī）

一种多年生草本植物，地下块茎白色，可入药。

半夏（bàn xià）

天南星科半夏属植物，块茎可入药，这里也是点明时节。

经时

经历较长的时间。

山房

山中的房舍，这里指诗人幽居之所。

捣药

把药捣碎，古代隐士或修道之人常做之事。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，首句通过描写白芨花残、半夏生长的景象，选取这两种植物点明时节为夏日，以植物的状态来暗示时光的流转，是一种典型的以景写时的手法。接着说长时间不往市中行走，进一步烘托出幽居的状态，远离尘世喧嚣。末句描写啄木鸟飞来和捣药声相和，动静结合，啄木鸟的飞动带来动态之感，而捣药声本身也是动态，但在这幽居之处，这种动态反而更衬托出环境的清幽寂静，有一种‘蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽’的艺术效果。在情感表达上，表达了诗人对这种幽居生活的喜爱与自得，沉浸于这种静谧的夏日山居氛围之中。主题思想上体现了对宁静、远离世俗生活的向往与享受。

速览

《夏日幽居》是清代诗人黄凯钧的作品，主题为夏日诗、幽居、写景、静谧。白芨花残半夏生，经时不向市中行。 一双啄木忽飞至，和我山房捣药声。