续感秋 其三

译文

安闲自在地，门巷白天也常常关闭，我在空荡的屋舍里形影相吊，独自往来。鹤鸣声在深秋时节听起来更加凄厉，豹子隐藏七天后毛色更加斑斓。在尘世之外的地方，江山一片平旷悠远，云雨在这荒废的朝廷早晚之间。听说刚降下微霜的地方，蓼花和芦叶飘落在溪湾。

注释

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子

鹤唳（hè lì）

鹤鸣叫。常用来形容惊恐不安或凄惨的氛围，有‘风声鹤唳’的典故。

豹藏（bào cáng）

此处可能暗用‘豹隐’的典故，即豹子隐藏起来等待时机，也有韬光养晦的意思。

平远（píng yuǎn）

形容地势或视野开阔辽远。

蓼花（liǎo huā）

一种水边生长的草本植物，开淡红色或白色花。

赏析

从文学手法上看，首联‘翛然门巷昼常关，抱影空庐独往还’，通过描写门巷关闭、自己独守空庐的孤独景象，直接勾勒出孤寂的氛围，其中‘抱影’一词将形单影只的状态生动描绘。颔联‘鹤唳三秋声转警，豹藏七日色逾斑’运用典故和自然景象相结合的手法，‘鹤唳’‘豹藏’可能蕴含着世事无常、潜藏等待等深意，且从听觉和视觉上分别写鹤唳声的凄厉和豹毛色的斑斓，使画面感和内涵更加丰富。颈联‘江山平远尘氛外，云雨荒唐朝暮间’，前句描写江山的平远，营造出一种超脱尘世的意境，后句的‘云雨荒唐’则暗示了当时社会或者个人境遇的混乱、衰败，形成鲜明对比。尾联‘闻道微霜初度处，蓼花芦叶落溪湾’以景结情，通过描写微霜初降时蓼花芦花飘落溪湾的景象，既有一种淡淡的萧瑟感，又留给读者更多遐想空间。在情感表达上，整首诗充满了孤独、寂寥的情绪，还有对世事的感慨以及对所处环境的一种无奈与失落。主题思想上，诗中可能反映出诗人对自身处境的不满，对所处时代社会状况的失望，同时也有对宁静、超脱境界的向往。意境上，既有孤独寂寥的意境，又有平远开阔与衰败萧瑟相融合的复杂意境。

速览

《续感秋 其三》是清代诗人童凤诏的作品，主题为孤独、写景、用典、寂寥。翛然门巷昼常关，抱影空庐独往还。 鹤唳三秋声转警，豹藏七日色逾斑。 江山平远尘氛外，云雨荒唐朝暮间。 闻道微霜初度处，…