寄黎二樵

译文

读完来信更加神伤，频频用双袖擦拭泪眼直至昏花。难怪这么多年相互隔绝，可怜到了垂死之年才侥幸生存。您在山中的著作应当流传千古，四海之内的朋友谁能与您相提并论呢？我把相思之情托付给您，还望您能殷勤地再次访问百花村。

注释

销魂（xiāo hún）

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。在这里指极度悲伤。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。表示对某事感到奇怪。

阔绝（kuò jué）

隔绝，差别很大。这里指长时间的分离隔绝。

交游（jiāo yóu）

朋友，结交的友人。

赏析

这首诗情感真挚浓烈。从写作手法上看，首联通过'双袖频揩泪眼昏'这一细节描写，生动地表现出诗人读完信后的极度伤感，使抽象的情感具象化。颔联'怪底'和'可怜'相对，形成一种感慨的语气，在感叹多年阔别、幸得生存的同时，蕴含着对命运的复杂情感。颈联通过对友人'山中著作应千古'的高度赞誉，从侧面烘托出友人的才华横溢，而'海内交游孰并论'又强调了友人在诗人心中独一无二的地位。尾联'我付相思与无忌'，运用移情的手法，把相思之情托付出去，'殷勤重访百花村'则表达了对友人来访的期待，有一种淡淡的惆怅与期待交织的意韵。整首诗意境略显感伤惆怅，主题思想围绕着对友人的思念、对友人才华的钦佩以及对多年分别的感慨展开，字里行间满是诗人的真情实感。

速览

《寄黎二樵》是清代诗人侯云松的作品，主题为思念友人、感伤、赞誉才华、细节描写。书来读罢更销魂，双袖频揩泪眼昏。 怪底经年成阔绝，可怜垂死幸生存。 山中著作应千古，海内交游孰并论。 我付相思与无忌，…