春游

译文

拄着拐杖探寻春天，路途遥远曲折，在青山缺口处看到有户人家。茅草亭子整天都吹拂着轻柔温暖的春风，红色栏杆边的木笔花盛开得正旺。

注释

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖，是古人出游时常见的一种形象描写。‘策’在这里有拄、扶的意思。

赊（shē）

在这里表示遥远、漫长。

木笔花（mù bǐ huā）

木笔花即辛夷花，因其花苞形状如毛笔头而得名，花朵艳丽，常被用于诗词中描绘春日景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的春日之景。诗中描绘了诗人拄杖寻春的画面，随着路途的转赊（遥远曲折），逐渐呈现出青山、人家、茅亭、柔风与盛开的木笔花，这些景象组合起来宛如一幅春日的田园画卷。

从写作手法来看，先写‘策杖寻春路转赊’，设置悬念，引起读者好奇，随后层层展开画面，由远及近，从青山到人家，再聚焦到茅亭中的具体景物。

在情感表达方面，字里行间流露出诗人对春日的喜爱和对宁静田园生活的向往。诗人沉醉于柔风暖阳和盛开的花朵之中，享受着这份春日的美好惬意。主题思想上，主要展现了春日的生机与宁静之美，以及诗人对这种自然之美的热爱。

速览

《春游》是清代诗人方应纶的作品，主题为春日游、田园风、闲适情、写景诗。策杖寻春路转赊，青山缺处见人家。 茅亭尽日柔风暖，开遍红栏木笔花。