宿迁道中

译文

江南的景色在烟霭中显得悠远而凄凉迷蒙，徐州和泗州春天的山峦青黑色泽整齐划一。一夜之间东风吹过，芳草变得翠绿，淮河之畔众多人家在夕阳西下之时。骑着疲惫的毛驴戴着破旧帽子的我多年客居他乡，茅屋中昏暗的灯光伴着五更的鸡鸣。谁能认出当年一同的年轻人，退朝之后在赤城之西驾车飞驰。

注释

凄迷

形容景物凄凉而模糊不清。多用来形容烟雨等景色，这里描绘江南烟色下的景色给人的感觉。

黛色

青黑色。在诗中用来形容春山的颜色。

淮水

即淮河，是中国重要的地理分界线。在诗中是描绘地点的一部分。

疲驴

疲惫的驴子。这里借疲驴表达自己旅途的劳累，同时暗示自己的落魄。

昏镫

昏，昏暗；镫，同‘灯’。指昏暗的灯光。用来烘托诗人生活的贫苦。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出江南、徐泗等地的春日景象，烟色远、春山黛、芳草绿、夕阳低等画面，构成了一幅开阔而又略带凄迷的春日图景。从写作手法来看，首联采用视觉描写，以烟色和春山的颜色对比来勾勒出大的画面。颔联中‘一夜东风’体现时间的转换，‘芳草绿’是视觉描写，‘夕阳低’既点明时间又营造出一种静谧且略带消沉的氛围。颈联则转为写自身的境遇，‘疲驴破帽’和‘茅屋昏镫’描绘出诗人的落魄与穷困，与前面的春景形成鲜明对比，以乐景衬哀情。情感表达上，既有对春日景色的描绘中蕴含的淡淡的惆怅，又有对自身多年客居、落魄失意的悲叹。主题思想围绕着羁旅漂泊、岁月流逝、今非昔比展开，表达出诗人对往昔的怀念和对当下处境的无奈。

速览

《宿迁道中》是清代诗人刘台斗的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、惆怅。江南烟色远凄迷，徐泗春山黛色齐。 一夜东风芳草绿，千家淮水夕阳低。 疲驴破帽三年客，茅屋昏镫五夜鸡。 谁识同时旧年少，…