怀伯兄北上

译文

遥远的去往燕台的差役，一直在路途未曾停歇。傍晚富春江潮水涌起映照着渔火，春雨之中霅溪上有行舟。一路奔波双鬓如蓬草般凌乱，生活艰难只有一件破旧的皮裘。只应该有访旧友的快乐，能够停留十日尽情饮酒。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远的样子，在这里指去燕台的路途遥远。

燕台（yān tái）

泛指北方地区，这里可能是兄长要去的目的地。

霅溪（zhá xī）

水名，在今浙江境内。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣，用来形容兄长生活的困窘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、艰辛且略带思乡念亲的氛围。诗的首联直接点明兄长远行未休，‘迢递’‘行行’等词强调路途的遥远与行程的持续，为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联通过描写‘晚潮’‘富阳火’‘春雨’‘霅溪舟’等典型的江南水乡景象，画面感极强，以景衬情，进一步烘托出远行的孤寂与漂泊之感。颈联则转向对兄长自身形象的描写，‘双蓬鬓’‘一敝裘’，生动地刻画了兄长奔波劳累、生活困窘的状态，体现出旅途的艰难。尾联中‘惟应访旧乐’透露出一种在艰辛旅途中对老友相聚欢乐的期待，这是一种苦中作乐的情感慰藉。在写作手法上，颔联的写景对仗工整，用词精准地勾勒出江南的景色。整首诗情感表达丰富，既有对兄长远行艰辛的担忧与同情，又有对兄长途中或许能获得短暂欢乐的一种慰藉。主题思想围绕着兄长的北上之旅，表现出旅途中的艰辛、孤寂以及对旧友相聚的期待等多种情感交织的复杂情感。

速览

《怀伯兄北上》是清代诗人梁运昌的作品，主题为送别诗、羁旅愁思、写景抒情、对仗工整。迢递燕台役，行行正未休。 晚潮富阳火，春雨霅溪舟。 奔走双蓬鬓，艰难一敝裘。 惟应访旧乐，十日酒尊留。