适情

译文

难道不能居住在狭小简陋之处吗？我的心在远古之时遨游往返。世间的人情世故就如同观看落叶一般（淡薄），诗歌的意境就在秋天的山峦之中。坐下时有松树的阴凉遮蔽守护，行走时在鹤影之间相随相伴。尘世之中车马喧嚣的踪迹，到不了白云缭绕的隐者居处。

注释

湫隘（jiǎo ài）

低下狭小

游心

浮想骋思，此处表示心神向往

太古

远古，上古

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的社会，也泛指人世间

白云关

白云缭绕之处，常代指隐者的居处

赏析

从文学手法上看，首联运用反问句‘岂不居湫隘’起笔，引人思考，随后‘游心太古还’直接表达自己超凡脱俗的心境，奠定全诗基调。颔联‘世情看落叶，诗境在秋山’对仗工整，用落叶比喻世情，以秋山象征诗境，形象地表达出对世情的看淡以及对诗境的追求。颈联通过描写身边的松树阴凉和鹤影，动静结合，展现出一种清幽闲适的生活画面。尾联‘红尘车马迹，不到白云关’运用对比，将红尘的喧嚣与白云深处的宁静对比，突出诗人远离尘世的高洁情怀。在情感表达上，全诗表达了诗人不慕尘世喧嚣、看淡世情、追求内心宁静与高洁情怀的情感。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、宁静、高远的意境，如秋山、松阴、鹤影、白云关等意象，使读者仿佛置身于一个远离尘世的清幽世界。主题思想上，表达了诗人对超凡脱俗生活的向往和对内心宁静境界的追求。

速览

《适情》是清代诗人杨先铎的作品，主题为出世、宁静、看淡世情、清幽。岂不居湫隘，游心太古还。 世情看落叶，诗境在秋山。 坐约松阴护，行随鹤影间。 红尘车马迹，不到白云关。