城南观荷

译文

内心深处的意趣常常得不到满足，独自出行谢绝了朋友相伴。今天早晨暑气还没有消退，姑且到城南去游玩。城南是古老的名胜之地，树林山丘隐隐约约绵延不断。下面有采莲的人，莲花高过了人的头顶。水面上涨起一道碧绿的痕迹，数顷的水面漂浮着清香。（荷叶）高低不齐地互相张望，在平旷的田野间荡漾。美好的风温和地吹来，解开衣袖靠近清澈的水流。就在这里获得了闲适旷达的心境，整天都忘记了停留。愉悦的兴致终会有尽头，飞逝的时光很快就到了我的面前。暮色送别归舟，明月不是我所希求的。

注释

惬（qiè）

满足，畅快。如‘惬心者贵当’（《文心雕龙·熔裁》）。

朋俦（péng chóu）

朋辈，伴侣。

衍漾（yǎn yàng）

漂游荡漾。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。

解袂（jiě mèi）

解开衣袖，常表示洒脱的状态。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

遒（qiú）

迫近，尽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人开篇点明自己内心幽意难惬，于是独自出游城南。城南的景色从林丘到采莲人、莲花、水面等逐步展开，画面感极强。写作手法上，先叙事，交代出游的缘由，随后写景，如‘水涨一痕碧，香浮数顷秋’，从视觉和嗅觉的角度描写了池塘的景色，一痕碧写出水涨的状态，数顷秋以秋指代水面，富有诗意。情感表达上，诗人在观荷过程中得到了内心的宁静和旷达，‘即此得间旷，终日忘淹留’体现了这种情感，但同时也有感伤时光飞逝，‘高兴会有尽，飞光忽我遒’。主题思想上，既有对城南美景的喜爱与欣赏，也有对时光易逝的感慨以及对内心宁静的追求。

速览

《城南观荷》是清代诗人袁钧的作品，主题为独游、写景、感时、闲适。幽意每不惬，独行谢朋俦。 今朝暑未退，且作城南游。 城南古胜地，漫漫隐林丘。 下有采莲人，莲花过人头。 水涨一痕碧，香…