渑池晓发

译文

赵国的瑟音和秦国的歌声仿佛一场梦境，会盟台畔吹起了五更的风。云彩衔着朝阳就像弯弯的新月，山涧满是朝霞仿佛要吞噬截断的彩虹。营窟的门户仍然区分上下，迂回的山坡道路让人分辨不清东西方向。青葱的嵩山和碧绿的洛水远远地相互连接，回头看崤陵在夕阳的映照下一片火红。

注释

会盟台

古代诸侯会盟的高台，是历史的见证，常出现在与诸侯会盟相关的历史事件记载中。

营窟

古时掘地或累土而成的住所，这里指当地的居住建筑之类，体现当地的地域特色。

青嵩

青色的嵩山，嵩山为五岳之一，‘青’描绘出嵩山的山色。

碧洛

碧绿的洛水，洛水是河流名，‘碧’字写出洛水的水色。

崤陵

崤山，常为古代兵家必争之地，有着深厚的历史文化内涵。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种宏大又略带沧桑的氛围。从会盟台的五更风写起，将历史与眼前景色相融合，给人以历史的纵深感。‘云衔晓日如新月，涧满朝霞饮断虹’这两句描写十分精妙，运用了拟人的手法，‘衔’和‘饮’字将云与涧赋予了生命，生动地描绘出清晨云与日、涧与霞的美妙画面，画面感极强。诗中的情感表达较为复杂，既有对历史的缅怀，通过会盟台这一历史遗迹体现；又有对眼前景色的惊叹与欣赏，如对晓日、朝霞等景色的描写。在主题思想上，展现了诗人对渑池这一地方的独特感受，既有对其历史底蕴的敬重，又有对其自然景色的热爱。整首诗通过对渑池清晨出发时所见的景色描写，在叙事与写景中融入了历史的沧桑感。

速览

《渑池晓发》是清代诗人萧元吉的作品，主题为怀古、写景、清晨、宏大。赵瑟秦声一梦中，会盟台畔五更风。 云衔晓日如新月，涧满朝霞饮断虹。 营窟门犹分上下，回坡路不辨西东。 青嵩碧洛遥相接，…