游仁寿古佛寺

译文

一路艰难地登上高耸的山石，杂乱的青松一直延伸到寺门。隔着花丛看僧人身影模糊，穿过竹林听鸟儿喧闹啼鸣。古老的殿堂里藏着云气，高高的门帘上有涨水的痕迹。偶然前来寻找那断裂的石碑，上面的字迹已经零落不存。

注释

危石（wēi shí）

高耸的山石。

涨痕（zhǎng hén）

涨水的痕迹。

断碣（duàn jié）

断裂的石碑。碣，石碑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了视觉描写（如“乱松青到门”“隔花僧影淡”“殿古藏云气”）和听觉描写（“穿竹鸟声喧”）相结合的手法，多感官地展现了仁寿古佛寺的景象。在意境营造方面，通过描写危石、乱松、淡影、鸟声、云气等元素，构建出一种清幽、古朴且略带荒凉的意境。情感表达上，诗人开篇描述登山入寺的艰难，展现出一种探寻的执着，而看到古寺中的种种景象以及断碣无字的情景，流露出对古寺兴衰的感慨和一种淡淡的怅惘之情。主题思想围绕着对仁寿古佛寺的游览所见所感展开，既有对眼前景物的描绘，也有对古寺历史痕迹消逝的叹惋。

速览

《游仁寿古佛寺》是清代诗人卓秉恬的作品，主题为游览、写景、清幽、怅惘。一难入危石，乱松青到门。 隔花僧影淡，穿竹鸟声喧。 殿古藏云气，帘高入涨痕。 偶来寻断碣，零落字无存。