分经台

译文

自古以来的宏文佳作都被有才华的人所传承，昔日高楼百尺相传与萧姓之人有关。偶然来到这清净之地分阅经卷，又看到高高的台阁连接着北斗星。手持贝叶经一卷参拜上座，在烟花三月谈论南朝之事。只是如今古寺处在空寂的山中，梵呗与钟声从早到晚回荡。

注释

鸿文

巨著，大作。

选手

这里指有才华、能够传承文章的人。

危楼

高楼。

净域

佛教语，指寺院。

斗杓（dǒu sháo）

即斗柄，北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，也借指佛经。

祇（qí）今

如今。

梵呗（fàn bài）

佛教做法事时的歌咏赞颂之声。

赏析

这首诗首联‘千古鸿文归选手，危楼百尺昔传萧’通过提及千古文章与往昔高楼的传说，营造出一种历史的沧桑感和文化底蕴深厚的氛围，运用了联想的手法，从眼前之景联想到往昔之事。颔联‘偶来净域分经卷，又见高台接斗杓’描写当下在清净之地的活动以及所见的高台与星斗相连的景象，动静结合，一‘分’一‘接’，画面感很强。颈联‘贝叶一编参上座，烟花三月话南朝’将手持贝叶经参拜和在美好时节谈论南朝旧事相结合，在宗教氛围中融入了对历史的回顾，意境悠远。尾联‘祇今古寺空山里，梵呗钟声自暮朝’回归到现实中，古寺在空山中，只有梵呗钟声日夜回响，以景结情，表达出一种静谧、寂寥以及对往昔盛景消逝的淡淡的惆怅之情。整首诗通过古今的对比、动静的结合以及景与情的交融，传达出对历史文化的缅怀与对现实的感慨。

速览

《分经台》是清代诗人石葆元的作品，主题为怀古、写景、静谧、宗教。千古鸿文归选手，危楼百尺昔传萧。 偶来净域分经卷，又见高台接斗杓。 贝叶一编参上座，烟花三月话南朝。 祇今古寺空山里，…