钱心壶给谏至

译文

火云滚滚时闭门在家，客人到来让我惊喜万分，他来自万里之外。江湖上群盗横行道路险峻，远方之人的书信还常常被讹传误听。最可怜那些弱小之人犹如孤舟般无助，急忙打扫门窗权当是迎接远客的陋室。秉烛相对就像在梦中一样，重新说起十年来的沧桑变化。

注释

兀兀（wù wù）

这里形容火云高高涌起的样子。

讹传（é chuán）

错误地传播。

孤艇（gū tǐng）

孤单的小船，常用来形容孤独无助的状态。

轩窗（xuān chuāng）

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等。

梦寐（mèng mèi）

睡梦，这里表示如同在梦中一样不真实的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘火云兀兀闭门居，客到惊心万里余’通过描写火云的景象和自己闭门在家的状态，与客人自万里外到来形成鲜明对比，突出惊喜之情。颔联‘险绝江湖群盗路，讹传风影远人书’对仗工整，‘险绝’对‘讹传’，‘江湖’对‘风影’等，生动地写出江湖的险恶以及远方书信的不可靠，侧面反映出世事的不安定。在情感表达方面，诗中既有对远方来客的惊喜，又有对弱小者的怜悯，还蕴含着对世事沧桑变化的感慨。在意境营造上，火云、孤艇等意象的运用，营造出一种孤独、不安而又带有惊喜的意境。主题思想上，全诗通过描写客人到来的场景以及对往事的回顾，展现出个人的生活状态、对社会现实的感受以及岁月变迁的喟叹。

速览

《钱心壶给谏至》是清代诗人陈鸿墀的作品，主题为叙事、惊喜、怜悯、沧桑感。火云兀兀闭门居，客到惊心万里余。 险绝江湖群盗路，讹传风影远人书。 最怜弱小犹孤艇，急扫轩窗当敝庐。 秉烛相看真梦寐，…