太仆寺公廨即事和笠耕韵
填街轮铁散晨朝，入署斋期觉路遥。
草想马群云外牧，花知莺梦雨中消。
无多吏事劳关白，尽有吟声破寂寥。
愧我曾无尘露报，寅恭夙夜望同僚。
草想马群云外牧，花知莺梦雨中消。
无多吏事劳关白，尽有吟声破寂寥。
愧我曾无尘露报，寅恭夙夜望同僚。
译文
清晨时分，车辆的铁轮声在街上回荡，进入官署时正逢斋期，感觉路途遥远。遥想马儿在云外的草地放牧，花朵知道黄莺的美梦在雨中消逝。没有太多的公务需要禀报，尽是吟诗的声音打破寂静。惭愧我从未有什么功绩回报，恭敬地从早到晚期望同仁。
注释
- 公廨（gōng xiè）
- 旧时官员办公的场所。
- 轮铁
- 车轮的铁部件，这里代指车辆。
- 斋期
- 斋戒的日期，是一种宗教或习俗上的规定日期。
- 关白
- 禀报，通告。
- 寅恭（yín gōng）
- 恭敬。
- 夙夜（sù yè）
- 朝夕，日夜。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写早晨街上的车轮声和入署时的路途之感，从听觉和心理感受入手，渲染出一种日常办公的氛围。颔联运用联想的手法，‘草想马群云外牧，花知莺梦雨中消’，将眼前的草、花与马群、莺梦相联系，虚实相生，意境开阔而富有诗意，展现出一种自然的灵动与闲适。情感表达方面，既有对公务状态的描述，又有因自身无功而愧疚的情感，还表达了对同僚的敬重，情感丰富且层次分明。在意境营造上，通过对街景、官署、自然景象的描写，构建出一种宁静又略带忙碌的氛围。主题思想上，反映了诗人在太仆寺公廨中的为官生活、内心感受以及对待同僚的态度等。
速览
《太仆寺公廨即事和笠耕韵》是清代诗人彭浚的作品，主题为为官感怀、日常办公、联想手法、愧疚之情。填街轮铁散晨朝，入署斋期觉路遥。 草想马群云外牧，花知莺梦雨中消。 无多吏事劳关白，尽有吟声破寂寥。 愧我曾无尘露报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品