上西岭

译文

一条小路穿过山间的雾气与翠绿的山林，前行的路途高悬在万仞山峰之间。危险的桥梁横跨在深谷之上，杂乱的石块间飞泉奔泻而下。山峰对峙就像螺髻一样绾结，行人前行如同蚂蚁在盘旋。我徘徊着看着那两根柱子，挠着头询问青天。

注释

岚翠（lán cuì）

山林中的雾气与翠绿的树木。岚，山间的雾气；翠，翠绿的树木或山色。

万仞（wàn rèn）

仞为古代长度单位，万仞形容极高。

绝壑（jué hè）

深谷，绝表示深、险。壑，山谷。

螺绾（luó wǎn）

像螺髻一样绾结，形容山峰的形状。螺，螺髻，一种形似螺壳的发髻；绾，盘绕、系结。

搔手（sāo shǒu）

挠头，表现出一种思索或困惑的动作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一径穿岚翠，征程万仞悬’，简洁地勾勒出小路穿行于山间岚气与翠林，路途高悬于万仞山峰的画面，给人以强烈的视觉冲击。‘危桥横绝壑，乱石泻飞泉’对仗工整，‘危桥’对‘乱石’，‘横’对‘泻’，‘绝壑’对‘飞泉’，生动地描绘出山中危险而又壮观的景色。在情感表达方面，诗中既有对西岭险峻景色的惊叹，又有一种在大自然面前的渺小感与对前路的迷茫。‘人行作蚁旋’将人比作蚂蚁，突出了人的渺小。‘搔手问青天’则表现出一种迷茫与对未知的探问。在意境营造上，通过对西岭山路、桥梁、山峰、飞泉等景象的描写，营造出一种雄浑险峻又带有一丝神秘的意境。主题思想上，描绘西岭景色的同时，也传达出诗人对自然的敬畏以及对人生路途的思考。

速览

《上西岭》是清代诗人聂铣敏的作品，主题为写景、险峻、敬畏自然、渺小感。一径穿岚翠，征程万仞悬。 危桥横绝壑，乱石泻飞泉。 山峙同螺绾，人行作蚁旋。 徘徊看双柱，搔手问青天。