题壁
株守孤城阅几时，沥心血尽绝援师。
兵因食尽难言战，家望生还未有期。
蹈刃方能征学养，濒危深恐愧须眉。
孤臣一死终何补，惭恧君恩报已迟。
兵因食尽难言战，家望生还未有期。
蹈刃方能征学养，濒危深恐愧须眉。
孤臣一死终何补，惭恧君恩报已迟。
译文
困守在这孤城中已经过了多久，费尽心血却断绝了救援的军队。士兵因为粮食耗尽难以说还能作战，家人盼望活着回去却没有日期。踏刃向前才能验证学识涵养，临近危险非常担心愧对大丈夫的名号。孤独无助的臣子一死终究有什么补益，惭愧君主的恩情报答已经太迟。
注释
- 株守（zhū shǒu）
- 死守不放，这里指困守孤城。
- 沥血（lì xuè）
- 滴血，表示费尽心血。
- 蹈刃（dǎo rèn）
- 踏刀锋，形容不顾危险。
- 惭恧（cán nǜ）
- 羞愧。
赏析
这首诗营造出一种悲壮、绝望的意境。从写作手法上看，首联直接点明孤城困守的艰难处境和无援的绝望，‘株守’‘阅几时’‘绝援师’等词将这种绝境展现得淋漓尽致。颔联进一步从士兵和家人的角度，描写了战争的残酷，‘食尽’‘未有期’相互映衬，使这种绝望之感更加强烈。颈联‘蹈刃方能征学养，濒危深恐愧须眉’，通过描写在绝境中的自我审视，体现出一种坚韧与羞愧交织的复杂情感，在句式上对仗工整，富有节奏感。尾联‘孤臣一死终何补，惭恧君恩报已迟’直抒胸臆，表达出自己死难补大局的无奈和对君恩未报的惭愧，深化了全诗的悲壮情感。主题思想围绕孤城守将在绝境中的复杂情感展开，既有对战争形势的无奈，也有对自身价值的反思以及对君主恩情的愧疚。
速览
《题壁》是清代诗人周玉衡的作品，主题为悲壮、困守、战争、愧疚。株守孤城阅几时，沥心血尽绝援师。 兵因食尽难言战，家望生还未有期。 蹈刃方能征学养，濒危深恐愧须眉。 孤臣一死终何补，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品