题蒋荣青观察池塘夜雨图

译文

梅花像雪一样盛开，华美的筵席开启，在官署中亲耳听到读书声。我就像吹笙的王子晋，十年间三次来到这如蓬莱仙境般的地方。

注释

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。‘绮’有美丽、华丽之意，‘筵’指筵席，如唐代陈子昂《春夜别友人二首·其一》‘银烛吐青烟，金樽对绮筵。’

王子晋

神话人物，相传为周灵王太子，喜好吹笙作凤凰鸣，被浮丘公引往嵩山修炼，后升仙。常被文人引用表达超凡脱俗的意象。

蓬莱（péng lái）

传说中的海上仙山，常用来指代仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅、清幽又带有神秘色彩的氛围。开篇描绘梅花似雪、绮筵开启的画面，梅花如雪给人一种纯洁、清冷之感，绮筵则又增添了些许人间的热闹与繁华，两者形成一种微妙的对比。官阁书声的出现，又使画面融入了文化气息，显得儒雅。‘我是吹笙王子晋，十年三度到蓬莱’运用典故，将自己比作王子晋，把此地比作蓬莱仙境，提升了诗歌的文化内涵和奇幻感，表达出诗人对这个地方的喜爱与向往之情，仿佛这里是超凡脱俗之处。从整体来看，诗歌通过对景物和自我形象的描绘，传达出一种对高雅文化氛围和美好之地的向往与欣赏。

速览

《题蒋荣青观察池塘夜雨图》是清代诗人叶树东的作品，主题为写景、用典、向往、清幽。梅花如雪绮筵开，官阁书声亲听来。 我是吹笙王子晋，十年三度到蓬莱。