九日信州登高用杜韵
遥闻塞北雁声哀，纵目屏南鹤影回。
万里云山随地阔，一江波浪接天来。
秋花旧觅陶潜径，倦客频登子美台。
垂老他乡欢此会，且将桑落倒深杯。
万里云山随地阔，一江波浪接天来。
秋花旧觅陶潜径，倦客频登子美台。
垂老他乡欢此会，且将桑落倒深杯。
译文
远远地听到塞北大雁的哀鸣声，放眼望去屏南鹤影回旋。万里之外的云山随着大地的广阔延伸，一条江的波浪与天边相接。往昔寻觅秋花盛开的陶潜小径，疲倦的游子频繁登上杜甫曾登过的高台。已近垂暮之年在他乡欢喜地参与这场聚会，暂且把桑落美酒倒入深深的酒杯之中。
注释
- 屏南（píng nán）
- 诗中的地名。
- 桑落（sāng luò）
- 古代美酒名。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘塞北雁声、屏南鹤影、万里云山、一江波浪等宏大而开阔的景象，营造出一种雄浑又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首联以‘遥闻’和‘纵目’开头，从听觉和视觉两个角度展开描写，对仗工整。颔联‘万里云山随地阔，一江波浪接天来’，采用夸张的手法，极言云山之广阔、江浪之汹涌，展现出一种壮阔的画面感。颈联运用典故，提到陶潜径和子美台，将自己的境遇与古人相联系，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，既有对远方故乡的思念之情，从塞北雁声等景象可体会到，又有游子的倦意，还表达了垂老他乡时珍惜聚会的复杂情感，在淡淡的哀伤中又有对当下欢聚的珍惜，主题思想体现出诗人对人生境遇的感慨与对生活的珍惜。
速览
《九日信州登高用杜韵》是清代诗人戴云官的作品，主题为思乡、感怀、壮阔、用典。遥闻塞北雁声哀，纵目屏南鹤影回。 万里云山随地阔，一江波浪接天来。 秋花旧觅陶潜径，倦客频登子美台。 垂老他乡欢此会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品