雨中登拱极楼

译文

高高的拱极楼悬于百尺之上，四面的檐楹都敞开着。浓重的雨雾让山岳迷茫不清，宽阔的江面浪涛撼动着城池。众多的桅杆停靠在昏暗的江浦边，一只白鹭站在明亮的沙地上。这无比清幽的潇湘之地，应该会让人深深兴起凭吊古人的情怀。

注释

危楼

高楼。这里指拱极楼，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺，手可摘星辰’中的‘危楼’也是指高楼。

檐楹（yán yíng）

屋檐和堂前的柱子，这里指代楼的建筑结构。

樯（qiáng）

桅杆，常用来指代船，如范仲淹《岳阳楼记》‘樯倾楫摧’中的‘樯’。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘危楼悬百尺，四面敞檐楹’直接描写拱极楼的高耸与楼体构造，采用了白描手法，简单勾勒出楼的形象。颔联‘雨重云迷岳，江空浪撼城’运用了对偶，‘雨重’对‘江空’，‘云迷岳’对‘浪撼城’，句式整齐，同时从视觉和听觉角度描写了雨中的景象，写出雨势之大、江浪之汹涌，意境雄浑壮阔。颈联‘千樯收浦暗，一鹭立沙明’同样运用对偶，动静结合，众多桅杆停靠的昏暗江浦为静景，而一只白鹭站立的沙地为动景，一暗一明，对比鲜明，画面感极强。尾联‘清绝潇湘地，应深吊古情’抒情，由眼前清幽绝美的潇湘之地联想到古人，从而引发深沉的吊古之情，情景交融，表达了诗人对历史的缅怀以及身处此地的幽思。整首诗层次分明，先写景后抒情，展现出潇湘之地雨中的独特景象并传达出诗人复杂的情感。

速览

《雨中登拱极楼》是清代诗人石承藻的作品，主题为写景、吊古、雄浑、动静结合。危楼悬百尺，四面敞檐楹。 雨重云迷岳，江空浪撼城。 千樯收浦暗，一鹭立沙明。 清绝潇湘地，应深吊古情。