春阴词

译文

湖中的水汽酿就了春天的氛围，可春天却仿佛凝固住了没有流动之感，柳丝摇曳如梦，低垂在汀洲之上。东风吹起，衣袖卷着烟雾，十里长的画船就如同华丽的画楼。酒旗在微微湿润的暮色中显得迷蒙，屋角那如云的梨花白得如同影子。在人间这仍是适宜养花的天气，可满地落花仿佛失了魂，怎么也唤不醒。不知是谁家的帘阁被春寒隔开，栏杆染上了相思的色彩。镜子里分明映出傍晚时分新添的愁绪，盘起的乌发入手感觉比墨还黑。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲

梨云

梨花如云般洁白，这里指梨花盛景

花魂

这里指落花仿佛有灵魂，是一种拟人的写法，用以表达对落花的情感

帘阁

挂着帘子的楼阁

盘鸦

指女子盘起的乌发，是一种借代手法，以头发代指女子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象叠加，如‘湖气’‘柳丝’‘东风’‘酒旗’‘梨云’等，通过这些意象组合出一幅暮春的画面。‘酿春春不流’一句中，‘酿’字将春天的形成具象化，仿佛春天是被湖气酝酿而成，又用‘不流’将春天的静态感表现出来，动静结合。情感表达上，诗中弥漫着一种淡淡的哀愁，如‘入间还是养花天，满地花魂招不醒’中对落花的描写，体现出对美好事物消逝的怜惜与惆怅，‘镜里分明堕晚愁’直接点出愁绪。在意境营造方面，全诗营造出一种暮春的朦胧、清冷的意境，湖气、烟雾、湿轻暝等描写都增添了这种朦胧感。主题思想围绕着暮春时节的景色以及由此引发的愁思展开，既有对自然景象的描绘，又融入了诗人内心的情感。

速览

《春阴词》是清代诗人钱林的作品，主题为暮春、写景、愁绪、意象叠加。湖气酿春春不流，柳丝摇梦低汀洲。 东风衣袖卷烟雾，十里画船如画楼。 酒旗蒙蒙湿轻暝，屋角梨云白成影。 入间还是养花天，…