丽江视事见年岁丰稔汉夷安恬喜赋见志 其一
鼓角声随弦诵音，西陲武备气严森。
经生岂识筹边策，壮士频怀报国心。
慷慨有情思倚剑，升平无事欲弹琴。
须知镇静方为福，忠信常书座右箴。
经生岂识筹边策，壮士频怀报国心。
慷慨有情思倚剑，升平无事欲弹琴。
须知镇静方为福，忠信常书座右箴。
译文
战鼓号角声伴随着弦歌诵读的声音，西部边疆的武备森严庄重。迂腐的书生哪里懂得筹划边疆事务的策略，英勇的壮士常常怀着报效国家的心愿。意气风发充满情思想要仗剑报国，太平时无事可做就想弹琴自娱。必须知道镇静才是福分，把忠信常常写在座位右边作为箴言。
注释
- 视事（shì shì）
- 旧时指官吏到职办公。
- 丰稔（fēng rěn）
- 庄稼成熟、丰收。
- 汉夷（hàn yí）
- 汉族和少数民族，这里泛指当地百姓。
- 安恬（ān tián）
- 安然恬静。
- 弦诵（xián sòng）
- 弦歌和诵读，指学校教育。
- 经生（jīng shēng）
- 泛指研读经书的书生。
- 筹边（chóu biān）
- 筹划边境的事务。
- 座右箴（zuò yòu zhēn）
- 放在座位右边的箴言，用以自警。
赏析
从文学手法上看，首联采用了视听结合的手法，‘鼓角声’是听觉，‘弦诵音’也是听觉，二者相联，写出边疆既有军事的紧张氛围又有文化教育的场景。颔联运用对比手法，将‘经生’与‘壮士’对比，突出壮士的报国情怀，经生不懂筹边体现书生的局限。颈联中‘慷慨有情思倚剑’写出壮士报国的慷慨激昂，‘升平无事欲弹琴’则描绘出太平景象下的闲适，二者一刚一柔，互为映衬。在情感表达上，诗人表达了对边疆武备森严的肯定，对壮士报国情怀的赞美，还有对太平无事的欣慰，同时传达出镇静、忠信的思想理念。在意境营造上，既有鼓角严森的肃杀之气，又有升平弹琴的闲适氛围。主题思想围绕边疆治理、报国情怀、太平景象下的处世态度展开，表达了对边疆稳定繁荣、人们安居乐业的期望。
速览
《丽江视事见年岁丰稔汉夷安恬喜赋见志 其一》是清代诗人马毓林的作品，主题为边疆治理、报国情怀、太平景象、对比手法。鼓角声随弦诵音，西陲武备气严森。 经生岂识筹边策，壮士频怀报国心。 慷慨有情思倚剑，升平无事欲弹琴。 须知镇静方为福，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品