正月初八日与少史访烟霞洞复历理安寺五云山云栖诸胜 其二

译文

五云山高耸险峻，华丽的宫阙位于山巅。依仗着强健的身体奋力攀登，想要比猿猴还先到达。谁能想到在那绝顶上，有比田地还宽阔的平地。清澈的三道弯折的水流，就在眼前晃荡。一座塔仅仅像一根竹篙，平平地出现在空旷的江烟之中。相互约定不要高声长啸，恐怕会惊醒蛟龙的睡眠。

注释

巀嵲（jié niè）

形容山高峻的样子。

琳阙（lín què）

华丽的宫殿，这里指山上的建筑。

腰脚

指体力、身体的力量，这里是说凭借自身的力量登山。

了了

清楚、清晰的样子。

篙（gāo）

撑船的竹竿或木杆，这里用来形容塔的细长。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写五云山的高耸和山巅宫阙的壮丽，直接切入主题，给人以直观的视觉冲击，以宏大的景象开篇。颔联运用对比，将人的‘恃强逞腰脚’与猿猱相比，凸显出登山之人的意气风发和不畏艰难。颈联则是一种意外的转折，‘谁知’一词，将读者从攀登的艰难预想带入到绝顶上的意外开阔之境，营造出一种惊喜的氛围。尾联‘相约勿高啸，恐惊蛟龙眠’，通过这样一种富有想象力的表述，给全诗增添了一种神秘的色彩。在情感表达上，既有登山时的豪情壮志，又有登顶后的惊喜，还有面对自然神奇之处的敬畏。意境上，既有山的高耸险峻的壮阔意境，又有山顶平地的开阔宁静，还有江烟中的神秘意境。主题思想主要围绕着登山所见所感，展现出自然景色的奇妙和登山者的心境变化。

速览

《正月初八日与少史访烟霞洞复历理安寺五云山云栖诸胜 其二》是清代诗人刘佳的作品，主题为登山、写景、豪情、惊喜。五云高巀嵲，琳阙冠其颠。 恃强逞腰脚，欲越猿猱先。 谁知绝顶上，平地宽于田。 了了三折水，搅之在目前。 一塔仅如篙，平…