送齐北瀛太史奉使册封琉球
绵邈球阳路，奇观海外游。
岛明迎日出，浪远拍天浮。
人是来壶峤，楂同泛斗牛。
纶音宣鬯处，感戴遍荒陬。
岛明迎日出，浪远拍天浮。
人是来壶峤，楂同泛斗牛。
纶音宣鬯处，感戴遍荒陬。
译文
琉球的路途遥远渺茫，这是一场海外奇观之旅。海岛明亮处迎接着日出，海浪高高涌起拍打着天空。人们像是来到了仙山壶峤，船桨如同在斗牛之间泛行。皇帝的诏令传宣之处，感恩戴德之情遍布荒远的角落。
注释
- 绵邈（mián miǎo）
- 遥远；久远。
- 球阳
- 这里指琉球。
- 壶峤（hú qiáo）
- 传说中的仙山。
- 楂（zhā）
- 同‘槎’，木筏。这里指船。
- 斗牛
- 指斗宿和牛宿，这里泛指天空。
- 纶音（lún yīn）
- 皇帝的诏令。
- 鬯（chàng）
- 通‘畅’，舒畅，这里表示诏令传宣顺畅。
- 荒陬（huāng zōu）
- 荒远的角落。
赏析
从文学手法来看，首联‘绵邈球阳路，奇观海外游’直接点明路途的遥远和此行的奇特，起笔总领全诗。颔联‘岛明迎日出，浪远拍天浮’运用视觉描写，一‘明’一‘浮’生动地勾勒出海上日出时岛的明亮和海浪汹涌拍天的壮阔景象，画面感极强。颈联‘人是来壶峤，楂同泛斗牛’运用典故，将琉球之旅与仙境相类比，增添了神秘色彩，使诗歌富有浪漫主义情怀。从情感表达上，此诗既有对海外奇异景色的惊叹，也表达了对国家威严远播、琉球对天子纶音感恩戴德的自豪之情。在意境营造方面，通过对海上景色的描写和仙境典故的运用，营造出一种既壮阔又神秘的意境。主题思想上主要是关于齐北瀛出使琉球这一事件，既描绘路途所见景色，又体现了此次出使的重大意义。
速览
《送齐北瀛太史奉使册封琉球》是清代诗人龚丰谷的作品，主题为海外游、写景、出使、用典。绵邈球阳路，奇观海外游。 岛明迎日出，浪远拍天浮。 人是来壶峤，楂同泛斗牛。 纶音宣鬯处，感戴遍荒陬。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品