山中夜行

译文

月色昏暗、寒霜凛冽的夜晚，在空旷的山中缓慢行走。树林幽深之处人迹罕至，杂乱的石头让马蹄受惊。想要寻找溪边小桥的路径，得先探寻山涧流水的声音。到达村落传来狗叫声，打听寺庙就听到钟声鸣响。山岩的影子使得四周一片黑暗，天空透出一线光亮。远处的灯火时而隐没时而出现，苍老的树木忽然像在支撑着什么。谁能识得我心中的壮志豪情呢，下棋之人的争胜之心自然难以平静。仆人叹息着十分劳苦，又有谁能理解我此时的心情呢。

注释

彳亍（chì chù）

慢步行走的样子。

畴（chóu）

谁。

况瘁（kuàng cuì）

劳苦的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实，通过描写山中夜行的一系列见闻来构建全诗。从‘月暗霜寒夜，空山彳亍行’开始，就点明了时间、环境和人物的行动，为全诗奠定了清冷、孤寂的基调。在描写山中景色时，如‘林深人迹少，石乱马蹄惊’‘岩影四围黑，天光一线横’等句，细致地刻画了山林的幽深黑暗和道路的崎岖难行，通过对环境的描写，营造出一种幽冷、寂静且略带压抑的意境。在情感表达方面，诗人在夜行途中的感受是复杂的。‘剑气畴能识，棋心自不平’两句，体现出诗人怀才不遇的愤懑，有一种壮志难酬之感。而‘仆夫嗟况瘁，谁喻此时情’则表达了无人理解自己内心的孤独与无奈。主题思想上，这首诗不仅仅是简单的山中夜行的记录，更蕴含了诗人对自身境遇的思考和内心情绪的抒发。

速览

《山中夜行》是清代诗人陈祁的作品，主题为夜景、孤寂、怀才不遇、写实。月暗霜寒夜，空山彳亍行。 林深人迹少，石乱马蹄惊。 欲觅溪桥路，先寻涧水声。 到村来犬吠，问寺听钟鸣。 岩影四围黑，天…