端江舟晚

译文

边关之外的敌酋迟迟不来归降朝廷，号角声中楼船不停地出发前行。在靺鞨之地的晴日水波摇荡着夕阳余晖，勇猛的士兵小队列于渡口亭边。每个村庄的榕树浓荫下垂着翠绿枝叶，一朵朵如莲花般的山峰远远地送来青色。喝醉后倚靠着吴钩长剑长声呼啸，惊起鱼龙使得晚风中带着腥味。

注释

酋虏（qiú lǔ）

敌方的首领或侵略者，这里指边疆的敌人。

靺鞨（mò hé）

我国古代民族名，分布在松花江、牡丹江流域及黑龙江中下游。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的战士。

榕荫（róng yīn）

榕树的树荫。榕树是一种常见的南方树木。

莲峰（lián fēng）

像莲花形状的山峰。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘据关酋虏迟来庭’点明了一种边境的局势，‘角吹楼船去不停’则描绘出军队的动态，一动一静相结合，营造出一种紧张的氛围。颔联中‘靺鞨晴波摇夕照，貔貅小队列津亭’，‘晴波摇夕照’是一种很美的景色描写，而‘貔貅小队’又将军事元素融入其中，有情景交融之感。颈联‘村村榕荫浓垂绿，朵朵莲峰远送青’转为写景，通过对榕树和莲峰的描写，展现出一种宁静优美的田园意境，与前两联的紧张军事氛围形成鲜明对比，使诗歌的节奏和情感有了起伏变化。尾联‘醉倚吴钩一长啸，鱼龙惊起晚风腥’，‘醉倚吴钩’塑造出一个豪迈的形象，‘长啸’则是情感的一种强烈抒发，‘鱼龙惊起晚风腥’不仅是对场景的描绘，也暗示了人物内心的波澜壮阔。在情感表达上，既有对边境局势的关注和忧虑，也有对宁静田园风光的喜爱，还有豪迈的壮志情怀。在主题思想上，体现了诗人对国家边疆之事的关心，对和平宁静生活的向往，以及自身的壮志豪情。

速览

《端江舟晚》是清代诗人张迎煦的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、写景抒情、豪迈。据关酋虏迟来庭，角吹楼船去不停。 靺鞨晴波摇夕照，貔貅小队列津亭。 村村榕荫浓垂绿，朵朵莲峰远送青。 醉倚吴钩一长啸，…