珠楼晚眺次何竹坡韵

译文

太阳落下，海上的潮水带着寒意，月亮升上天空，禅房一片幽静。树梢上能听到钟声传来，溪边的云彩遮掩着一只孤舟。面对这样的景色，我淡然得忘记了回去，自在逍遥地享受这残余的景色。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。‘杪’指树枝的细梢。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁地勾勒出傍晚的珠楼之景。如‘日落海潮寒，月上禅房静’，仅用十个字就描绘出日落月升时，海边寒冷与禅房静谧的氛围，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过对眼前景色的描绘，传达出一种悠然闲适的情感。从意境营造来说，诗中营造出一种清冷、幽静的意境，日落寒潮、月照禅房、树杪钟声、溪云孤艇等景象相互组合，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上，表现了诗人对自然景色的喜爱以及在这景色中的超脱淡然之情。

速览

《珠楼晚眺次何竹坡韵》是清代诗人王申伯的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。日落海潮寒，月上禅房静。 树杪闻钟声，溪云隐孤艇。 对此澹忘归，逍遥乐余景。